Vous devez traduire un document nécessitant des compétences juridiques pointues : découvrez nos deux formules de traduction juridique spécialisée.
Notice d'utilisation de médicaments, supports de communication pour des médecins ou rapport d'essais: faites appel à nos traducteurs spécialisés dans le domaine médical.
Vos documents financiers sont très spécialisés et vos correspondants internationaux sont exigeants : sollicitez une traduction financière sur mesure.
Pour que les spécifications techniques de vos produits ou services soient facilement intégrées par vos clients ou fournisseurs internationaux, l'intervention d'une agence de traduction spécialisée est toujours nécessaire.
Comprendre vos enjeux
Quel que soit le domaine de spécialisation concerné,
OT Traduction vise votre satisfaction.
Si l’export est un enjeu primordial pour l’économie Française, la barrière linguistique en
est probablement le principal obstacle. La mondialisation implique des échanges documentaires
de tous types, dont les traductions doivent s'opérer dans des délais très courts.
Les projets de nos clients, souvent stratégiques, justifient l’intervention d’un tiers
spécialisé, réactif : un service de traduction professionnelle.
Nos traducteurs, spécialisés par métier et affectés par langue natale, sont rigoureusement sélectionnés
et mis à l'épreuve avant d’intégrer la base de notre société de traduction.
Ainsi, nous sommes en mesure de vous rendre une copie parfaite, vous garantissant une transmission d’information qui préserve à la fois le sens et la bonne forme de vos documents originaux.
OT TRADUCTION : LE PARTENAIRE DE VOS TRADUCTIONS SPECIALISÉES
PROJETS RECENTS DE NOTRE AGENCE DE TRADUCTION
- Adaptation technique du Français à l'Anglais et mise en forme de documents qualité fabrication et assurance qualité.
- Adaptation Anglais - Espagnol d'une notice d'installation d'un système d'alarme.
- Adaptation du Français à l'Anglais de la transcription d'une interview du CEO d'un grand groupe de conseil.
- Adaptation technique du Français à l'Anglais de fichiers techniques (machine spéciale).
- Extraction, Traduction et PAO, du Français à l'Italien de plans techniques au format .pdf