Catégorie : Traduction tourisme

Traduction du français vers l’anglais d’une documentation relative à une exposition
Galerie
Traduction du français vers l’anglais d’une documentation relative à une exposition

Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, Traduction éditoriale, Traduction marketing, Traduction tourisme

Traduction du français vers l’anglais d’une documentation relative à une exposition

Editeur2023-12-12T15:28:19+01:0025/12/2023|Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, Traduction éditoriale, Traduction marketing, Traduction tourisme|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée éditoriale/tourisme/culture, du français vers l'anglais, d'un dossier de presse relatif à l'annonce d'une exposition sur un célèbre peintre néerlandais dans le département du Val d'Oise et une brochure d'information pour les visiteurs en groupes. Description du client final : Lieu accueillant divers évènements culturels liés aux arts. Nombre

Traduction spécialisée tourisme/histoire/patrimoine, du français vers l’anglais et l’allemand, de textes de présentation d’une abbaye.
Galerie
Traduction spécialisée tourisme/histoire/patrimoine, du français vers l’anglais et l’allemand, de textes de présentation d’une abbaye.

Allemand, Anglais, Français, Présentation, Traduction tourisme

Traduction spécialisée tourisme/histoire/patrimoine, du français vers l’anglais et l’allemand, de textes de présentation d’une abbaye.

Editeur2021-03-16T11:57:12+01:0008/03/2021|Allemand, Anglais, Français, Présentation, Traduction tourisme|

Description du client : abbaye française. Nombre de mots : 3 480. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 5 jours ouvrés.

Traduction spécialisée tourisme/patrimoine, du français vers l’anglais, d’une plaquette de présentation d’un événement handisport équestre.
Galerie
Traduction spécialisée tourisme/patrimoine, du français vers l’anglais, d’une plaquette de présentation d’un événement handisport équestre.

Anglais, Français, InDesign, Présentation, Traduction tourisme

Traduction spécialisée tourisme/patrimoine, du français vers l’anglais, d’une plaquette de présentation d’un événement handisport équestre.

Editeur2022-02-08T14:41:26+01:0007/01/2020|Anglais, Français, InDesign, Présentation, Traduction tourisme|

Description du client : mairie. Nombre de mots : 1 100. Caractéristiques de traitement : traduction réalisée à partir du fichier IDML. Délai de livraison : 1 jour ouvré.

Traduction, du français vers le japonais, d’une présentation sur les sites touristiques d’un département français.
Galerie
Traduction, du français vers le japonais, d’une présentation sur les sites touristiques d’un département français.

Français, Japonais, Présentation, Traduction tourisme

Traduction, du français vers le japonais, d’une présentation sur les sites touristiques d’un département français.

Editeur2019-11-08T12:07:23+01:0017/10/2019|Français, Japonais, Présentation, Traduction tourisme|

Description du client : site officiel du tourisme et des loisirs d'un département français. Nombre de mots : 2 880. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format Microsoft PowerPoint mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 5 jours ouvrés.

Traduction spécialisée marketing/tourisme du français vers l’anglais, l’allemand, le chinois et le japonais, d’une brochure touristique d’un département français et d’un texte de bienvenue.

Editeur2019-07-01T15:10:21+02:0004/06/2019|Allemand, Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Chinois simplifié, Français, InDesign, Japonais, Traduction marketing, Traduction tourisme|

Description du client : site officiel du tourisme et des loisirs d'un département français. Nombre de mots : 2 340. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format IDML. Délai de livraison : 8 jours ouvrés.

Traduction spécialisée tourisme/patrimoine, du français vers l’anglais, de textes descriptifs d’une ville française.

Editeur2019-06-05T16:25:35+02:0022/05/2019|Anglais, Français, Traduction tourisme|

Description du client : spécialisée dans la création et la production de signalétique touristique. Nombre de mots : 3 700. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.