Traduction spécialisée technique/IT, du français vers l’anglais, du guide utilisateur d’un portail web.

2021-01-12T10:07:39+01:0007/12/2020|Anglais, Français, Notice / Manuel, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : prestataire de services qui a pour objectif de fournir des solutions simples, efficaces, économiques et interactives, de contact automatisé. Nombre de mots : 3 180. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS PowerPoint, mis en forme. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée marketing, de l’anglais vers le français, de 15 pages web.

2020-12-11T15:52:32+01:0030/11/2020|Anglais, Français, Site internet, Traduction marketing|

Description du client : groupe mondial de conseil aux entreprises. Nombre de mots : 13 550. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Excel bilingue. Délai de livraison : 10 jours ouvrés.

Traduction spécialisée marketing (domaine de la nutrition), du français vers l’anglais, d’une présentation commerciale d’une société à destination de ses clients.

2020-12-11T15:18:16+01:0016/11/2020|Anglais, Français, Présentation, Support commercial, Traduction marketing|

Description du client : société spécialisée dans l’alimentation diététique et biologique. Nombre de mots : 1 860. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format PowerPoint mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée juridique, de l’anglais vers le français, de contrats de cession de droits de compositeur pour l’adaptation audiovisuelle d’une œuvre.

2020-12-11T15:00:58+01:0012/11/2020|Anglais, Contrat, Français, Propriété intellectuelle, Traduction juridique|

Description du client : création, de la production et de la distribution de contenus audiovisuels et numériques. Nombre de mots : 12 900. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits sous MS Word, sous forme de tableau bilingue anglais > français. Délai de livraison : 5 jours ouvrés.

Traduction spécialisée marketing, du français vers l’anglais, d’une foire aux questions du site e-commerce d’un fabricant de cuisinières haut de gamme.

2020-12-11T14:54:18+01:0003/11/2020|Anglais, Français, Industrie|

Description du client : fabricant de cuisinières haut de gamme. Nombre de mots : 950. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word, conformément à la source reçue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.  

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers le français, de divers documents d’entreprise d’une chaîne d’hôtels.

2020-11-04T10:27:24+01:0028/10/2020|Anglais, CDC / spécifications, Français, Traduction technique|

Description du client : acteur du marché de l'immobilier. Nombre de mots : 116 400. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats MS Word et PDF mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 15 jours ouvrés.

Traduction statistique, du français vers l’anglais, de 2 rapports d’enquêtes consommateur.

2020-11-03T16:31:34+01:0026/10/2020|Anglais, Français, Rapport, Traduction technique|

Description du client : fabricant de produits de soin et d'hygiène. Nombre de mots : 9 560. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit aux formats MS Word et PDF mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 7 jours ouvrés.

Traduction spécialisée marketing et juridique, du français vers l’anglais, d’une présentation et d’une convention de gestion des absences.

2020-11-03T15:04:36+01:0021/10/2020|Anglais, Français, Présentation, Ressources Humaines, Traduction juridique, Traduction marketing|

Description du client : société de conseil. Nombre de mots : 9 030. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats MS Powerpoint et MS Word mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 8 jours ouvrés.

Traduction spécialisée marketing et technique, du français vers l’anglais, d’une présentation commerciale.

2020-11-03T14:48:36+01:0019/10/2020|Anglais, Français, Présentation, Traduction marketing, Traduction technique|

Description du client : société qui propose des solutions de centre de contacts. Nombre de mots : 1 760. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format PowerPoint mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 2 jours ouvrés.

Traduction spécialisée marketing, du français vers l’anglais, d’une newsletter (domaine : fabrication de cuisinières haut de gamme)

2020-11-05T10:13:27+01:0015/09/2020|Anglais, Français, Traduction marketing|

Description du client : fabricant de cuisinières haut de gamme. Nombre de mots : 990. Caractéristiques de traitement : livraison du document traduit au format MS Word, conformément à la source transmise. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.