Catégorie : Anglais | OT Traduction

Traduction spécialisée marketing, du français vers l’allemand, d’une réponse à appel d’offre (identité visuelle, charte graphique).

Editeur2019-04-19T11:42:50+00:0011/04/2019|Anglais, Français, Traduction marketing|

Description du client : bureau de design et communication. Nombre de mots : 5 200. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 2 jours ouvrés.

Traduction spécialisée RH, de l’anglais vers le français, d’une fiche de poste.

Editeur2019-04-19T11:13:11+00:0005/04/2019|Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, Ressources Humaines|

Description du client : groupe mondial de conseil aux entreprises. Nombre de mots : 1 000 mots. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 1 jour ouvré.

Traduction spécialisée dans le domaine de la gastronomie et de la restauration, de l’anglais vers le français, de 2 manuels de connaissance et de bonne pratique dans le cadre de l’ouverture d’un restaurant parisien.

Editeur2019-04-19T17:12:20+00:0003/04/2019|Anglais, Français, InDesign, Notice / Manuel, Traduction gastronomie|

Description du client : restaurant parisien. Nombre de mots : 49 800. Caractéristiques de traitement : mise en forme des fichiers traduits et livraison de 2 packages InDesign. Délai de livraison : 60 jours ouvrés.

Traduction spécialisée médicale, du français vers l’anglais, l’allemand, l’italien, le néerlandais, l’espagnol et le portugais, d’une notice d’utilisation d’un outil utilisé pour le traitement chirurgical en orthopédie.

Editeur2019-04-19T10:48:52+00:0028/03/2019|Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Néerlandais, Notice / Manuel, Portugais, Traduction médicale|

Description du client : fabricant et distributeur de produits destinés a la chirurgie de la main et du pied. Nombre de mots : 1 320. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats MS Word, mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée juridique (droit du travail), du français vers l’anglais, d’un modèle de contrat à durée indéterminée.

Editeur2019-03-27T10:47:17+00:0025/03/2019|Anglais, Contrat, Droit social, Français, Traduction juridique|

Description du client : société spécialisée dans les jeux vidéos sur mobile. Nombre de mots : 3 000. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée éditoriale, du français vers l’anglais, d’un communiqué de presse.

Editeur2019-03-27T10:15:06+00:0022/03/2019|Anglais, Communiqué/article de presse, Français|

Description du client : groupe mondial de conseil aux entreprises. Nombre de mots : 730. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 1 jour ouvré.

Traduction éditoriale, de l’anglais vers le français, d’un lot de 4 posts destinés à être publiés sur des réseaux sociaux.

Editeur2019-03-27T10:11:14+00:0020/03/2019|Anglais, Communiqué/article de presse, Français, Support commercial|

Description du client : agence de presse. Nombre de mots : 400. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier au format tableur Excel, bilingue anglais-français. Délai de livraison : 1 jour ouvré.

Traduction spécialisée marketing, du français vers l’anglais, du contenu d’un site internet d’un cabinet de conseils en ressources humaines.

Editeur2019-03-27T09:54:06+00:0019/03/2019|Anglais, Français, Ressources Humaines, Site internet, Traduction marketing|

Description du client : cabinet de conseils en ressources humaines. Nombre de mots : 4 100. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 5 jours ouvrés.

Traduction spécialisée juridique, du français vers l’anglais, l’espagnol et l’italien, d’un document relatif aux données à caractère personnel.

Editeur2019-03-27T09:50:04+00:0015/03/2019|Anglais, Espagnol, Français, Italien, Traduction juridique|

Description du client : spécialisée dans le secteur d'activité de l’édition de logiciels applicatifs. Nombre de mots : 2 200. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée dans les techniques de la pêche, de l’anglais vers le japonais, de contenus d’un site de matériel de pêche sportive.

Editeur2019-03-22T14:46:04+00:0013/03/2019|Anglais, Japonais, Site internet, Traduction technique|

Description du client : fabricant français de cannes à pêche. Nombre de mots : 9 400. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format tableur Excel. Délai de livraison : 8 jours ouvrés.