Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique et technique, du français vers l'anglais, d'un cahier des charges pour une mission d'inspection de pipelines dans un pays du sud-est africain (CCAP et CCTP). Description du client final : Société internationale française, acteur majeur de la distribution d’énergies. Nombre de mots : 9 203 Caractéristiques de
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée marketing, du français vers le tchèque, le néerlandais, l'anglais (britannique), l'allemand, l'italien, le polonais, le portugais (du Portugal), l'espagnol, le turc et le norvégien, d'un email de remerciement pour avoir participé à une enquête. Description du client : Entreprise de conseil et d'accompagnement des entreprises dans la mise
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l'anglais, d'un protocole de sécurité (territoire concerné : Liban). Description du client final : Établissement public français à caractère industriel et commercial spécialisé dans les projets de coopération technique à l'international. Nombre de mots : 4 427 Caractéristiques de traitement : Livraison du fichier
Descriptif détaillé du projet : Relecture de correction d'un article scientifique rédigé en anglais, portant sur la composition du lait des brebis de race corse. Description du client : Office public en charge du développement agricole de la Corse. Nombre de mots : 8 846 Caractéristiques de traitement : Livraison du fichier traduit au format MS
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée médicale, de l'anglais vers l'allemand, de la notice d'utilisation d'un dispositif de traitement des saignements utérins anormaux. Description du client : Entreprise de conception, production et commercialisation d'un système permettant le traitement des ménorragies. Nombre de mots : 267 Caractéristiques de traitement : Livraison du fichier traduit au
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée dans le domaine de la durabilité, du français vers l'anglais, d'une politique RSE et de clauses RSE. Description du client : Entreprise européenne majeure d'organisation évènementielle à destination des entreprises ou d'institutions. Nombre de mots : 2 615 Caractéristiques de traitement : Livraison des fichiers traduits aux formats MS
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée marketing, du français vers l'anglais, de la présentation d'une série audiovisuelle pour une grande plate-forme de contenus vidéos, préalablement à sa création (concept). Description du client : Société spécialisée dans la création, la production et la distribution de contenus audiovisuels et numériques. Nombre de mots : 5 155 Caractéristiques
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l'anglais vers le suédois, d'un manuel d'utilisation et du certificat de conformité d'une machine. Description du client : Entreprise française du Maine-et-Loire, membre de la French Fab, spécialisée dans la conception et la fabrication de machines spéciales et d'outillages. Nombre de mots : 970 Caractéristiques de
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée éditoriale, du français vers l'anglais, d'un communiqué de presse annonçant l'acquisition d'une société suisse. Description du client : Agence de communication spécialisée dans le design de marque et l'identité visuelle. Client final : Société industrielle française spécialisée dans l'emballage spécial pour l'agroalimentaire et la pharmacie. Nombre de mots
Descriptif détaillé du projet : Traductions spécialisées dans les domaines de la santé et du numérique, du français vers l'anglais, de textes relatifs à la mise en place de l'EHDS (Espace européen des données de santé, écosystème composé de règles, de pratiques, de normes communes à l'échelle de l'UE, d’infrastructures et d’un cadre de gouvernance).
