Descriptif détaillé du projet : Traduction juridique libre, du français vers l'espagnol, d'une assignation en intervention forcée dans le cadre d'un contentieux successoral portant sur un patrimoine localisé en partie en Amérique du Sud. Description du client : Avocat inscrit au Barreau de Paris. Nombre de mots : 6 512 Caractéristiques de traitement : Livraison du
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée dans le domaine de la durabilité, du français vers l'anglais, d'une politique RSE et de clauses RSE. Description du client : Entreprise européenne majeure d'organisation évènementielle à destination des entreprises ou d'institutions. Nombre de mots : 2 615 Caractéristiques de traitement : Livraison des fichiers traduits aux formats MS
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée business, du français vers l'anglais d'un retour d'expérience sur le lancement de l'Espace Numérique de Santé en France. Description du client final : Cabinet d'audit financier et de conseil. Nombre de mots : 5 093 Caractéristiques de traitement : Livraison des fichiers traduits au format MS Word mis
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique/IT, du français vers l'anglais, d'un support informatif visant à présenter la directive NIS 2 et son impact sur le rôle de CISO / RSSI (Chief Information Security Officer / Responsable de la Sécurité des Systèmes d'Information). Description du client : Société spécialisée dans l'élaboration de produits alimentaires
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique, du français vers l'anglais, de 3 relevés de notes (résultats obtenus au baccalauréat, en Licence L1 et en Licence L2) et d'une attestation d'inscription en Licence L3 dans le cadre de la préparation d'un dossier d'inscription à un Master. Description du client : Client français particulier. Nombre
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique, du français vers l'anglais, d'une liasse de documents contractuels relatifs à la production de la nouvelle saison d'une série disponible sur une plateforme de streaming : contrats avec ls talents, animateurs, auteurs, décor, habillage, réalisateur, comédiens-figurants et autres. Description du client : Société spécialisée dans la production
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique, du français vers l'anglais, d'une clause de conditions générales de vente, et traduction spécialisée marketing, du français vers l'anglais, de 4 textes descriptifs de marques de luxe et produits associés, respectant les critères d'optimisation du positionnement en référencement naturel (SEO). Description du client : Société spécialisée dans
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique, du français vers le japonais, de 4 attestations destinées à des traducteurs et interprètes japonais, dans le cadre de prestations de traduction et d'interprétation du français depuis et vers le japonais pour une émission télévisée. Description du client final : Société de production audiovisuelle internationale. Contexte commercial
Description du client : société spécialisée dans la création, la production et la distribution de contenus audiovisuels et numériques. Nombre de mots : 10 600. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word bilingue. Délai de livraison : 4 jours ouvrés. Fonction du demandeur : administrateur de production.
Description du client : société de conseil et de services aux industries de santé. Nombre de mots : 9 300. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 4 jours ouvrés. Fonction du demandeur : Marketing & Business Development
