Traduction marketing de l’anglais vers 5 langues de présentation de produits

2022-08-30T15:14:37+02:0019/10/2022|Allemand, Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Chinois simplifié, Espagnol, Français, Néerlandais, Portugais, Présentation, Traduction marketing, Traduction technique|

Contexte commercial : Partenariat de traduction avec plusieurs filiales du groupe, pour des traductions essentiellement de l'anglais vers le français et le néerlandais, et de l'anglais vers plusieurs langues européennes et le mandarin simplifié. Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique et marketing, de l’anglais vers le français, l’allemand, l’espagnol, le portugais, le chinois

Traduction spécialisée marketing et IT multilingue d’une communication interne liée à la cybersécurité

2022-02-08T15:19:10+01:0008/02/2022|Anglais, Brésilien, Espagnol, Italien, Néerlandais, Software et IT, Traduction marketing|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée marketing/IT, du français vers l'anglais, le portugais du Brésil, l'italien, l'espagnol et le néerlandais d'une communication interne concernant les 9 bonnes résolutions cyber de 2022. Description du client : Société spécialisée dans l’alimentation diététique et biologique. Nombre de mots : 834 Caractéristiques de traitement : Livraison des 5

Traduction de gammes de papier de luxe

2021-11-26T12:03:08+01:0024/11/2021|Français, Néerlandais, Traduction marketing|

Descriptif détaillé du projet : traduction spécialisée marketing, du français vers le néerlandais, de descriptifs de gammes de papier de luxe. Description du client : Groupe italien spécialiste du papier haut-de-gamme, à destination d'ouvrages précieux ou d'emballages pour le luxe. Nombre de mots : 1 829 Caractéristiques de traitement : Travail sous format MS Word

Traduction spécialisée juridique, de l’anglais vers le néerlandais, de conditions d’utilisation d’une application de fidélité, d’une politique de confidentialité et d’un texte de consentement.

2021-07-21T09:41:04+02:0015/06/2021|Anglais, Néerlandais, Traduction juridique|

Description du client : développeur d'une solution CRM. Nombre de mots : 7 460. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément à leurs sources respectives. Délai de livraison : 3 jours ouvrés. Fonction du demandeur : Customer Success Lead.  

Traduction spécialisée technique, du néerlandais et de l’anglais vers le français, d’un rapport d’essai de plafond suspendu.

2021-03-02T11:49:50+01:0023/02/2021|Anglais, BTP / Architecture, Français, Néerlandais, Rapport, Traduction technique|

Description du client : société spécialisée dans les métiers de la finition. Nombre de mots : 4 800. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats MS Word et PDF mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 6 jours ouvrés.

Traduction spécialisée médicale, du français vers le néerlandais, de deux brochures présentant l’HPN et le SHUa.

2020-12-11T15:22:51+01:0024/11/2020|Brochures, catalogues, fiches, Français, Néerlandais, Traduction médicale|

Description du client : société qui développe et commercialise des produits et traitements dans le domaine médical. Nombre de mots : 3 470. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format IDML. Délai de livraison : 5 jours ouvrés.

Traduction spécialisée marketing et technique (domaine textile), du français vers l’allemand, le grec, le néerlandais, le polonais et le portugais, de contenus de catalogue.

2020-11-05T14:09:02+01:0017/09/2020|Allemand, Brochures, catalogues, fiches, Français, Grec, Industrie, Néerlandais, Polonais, Portugais, Traduction marketing, Traduction technique|

Description du client : créateur et fournisseur de textile et de bagagerie français. Nombre de mots : 2 870. Caractéristiques de traitement : livraison des traductions au format tableur MS Excel. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée médicale, du français vers l’allemand, l’italien, le néerlandais, l’espagnol et le portugais, de deux notices d’utilisation de dispositifs pour le traitement chirurgical en orthopédie.

2020-09-16T12:07:25+02:0008/09/2020|Allemand, Espagnol, Français, Italien, Néerlandais, Notice / Manuel, Portugais, Traduction médicale|

Description du client : entreprise qui fabrique et distribue des produits destinés a la chirurgie de la main et du pied. Nombre de mots : 2 260. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 5 jours ouvrés.

Traduction spécialisée marketing et technique (domaine du jouet pour enfant), du français vers l’anglais, l’allemand, l’italien, l’espagnol, le portugais, le néerlandais, le danois, le suédois et le russe, de descriptifs produits destinés à un catalogue.

2020-08-06T16:38:51+02:0016/07/2020|Allemand, Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Danois, Espagnol, Français, Industrie, Italien, Néerlandais, Portugais, Russe, Suédois, Traduction marketing, Traduction technique|

Description du client : entreprise spécialisée dans la production de jouets. Nombre de mots : 2 270. Caractéristiques de traitement : livraison de la fiche de gamme traduite dans chaque langue au format PowerPoint mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 6 jours ouvrés.

Traduction et relecture spécialisées marketing et technique (domaine textile), du français vers l’anglais, l’espagnol, l’italien, l’allemand, le néerlandais, le portugais, le polonais et le russe, de contenus d’un site internet.

2020-02-19T11:36:40+01:0014/01/2020|Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Industrie, Italien, Néerlandais, Polonais, Portugais, Russe, Site internet, Traduction marketing, Traduction technique|

Description du client : créateur et fournisseur de textile et de bagagerie français. Nombre de mots : 4 930. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduit au format MS Word, mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 8 jours ouvrés.

Aller en haut