Traduction spécialisée technique/marketing, de l’anglais vers l’allemand, d’un script télémarketing.

2020-01-13T10:53:12+01:0020/12/2019|Allemand, Anglais, Software et IT, Traduction marketing, Traduction technique|

Description du client : fournisseur de solutions IT et Télécom. Nombre de mots : 710. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction du français vers le néerlandais et l’allemand, de la lettre du président d’un groupe de textile et bagagerie à ses clients.

2019-12-11T14:20:22+01:0002/12/2019|Allemand, Courrier, Français, Néerlandais|

Description du client : créateur et fournisseur de textile et de bagagerie français. Nombre de mots : 390. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 1 jour ouvré.

Traduction spécialisée technique/scientifique, du français vers l’anglais, l’allemand, le néerlandais et le suédois, d’un descriptif de produit (lingette nettoyante à l’eau pour chien).

2019-11-19T10:55:01+01:0007/11/2019|Allemand, Anglais, Néerlandais, Suédois, Traduction technique|

Description du client : fabricant et distributeur de produits pour animaux de compagnie : chiens, chats, rongeurs, oiseaux, poissons. Nombre de mots : 174. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format tableur MS Excel multilingue. Délai de livraison : 1 jour ouvré.

Traduction spécialisée technique dans le domaine de la sécurité sanitaire des aliments, du français vers l’espagnol et l’allemand, des champs d’interface d’une application mobile.

2019-11-04T15:19:20+01:0025/10/2019|Allemand, Champs d'interface, Espagnol, Français, Logiciel /application, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : développeur d'application mobile pour les professionnels de la restauration. Nombre de mots : 2 850. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Excel multilingue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée médicale, du français vers l’allemand et l’italien, de la notice d’instructions d’un dispositif médical de gynécologie.

2019-11-22T10:05:12+01:0017/10/2019|Allemand, Français, Italien, Notice / Manuel, Traduction médicale|

Description du client : entreprise qui développe, produit et commercialise un système permettant le traitement des ménorragies. Nombre de mots : 2 700. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’allemand vers le français, d’un catalogue de 84 pages, des différentes gammes de produits (douches) proposées par une société.

2019-11-22T10:09:04+01:0016/10/2019|Allemand, Brochures, catalogues, fiches, Français, InDesign, Industrie, Traduction technique|

Description du client : fabricant de fixations du verre et de l’acier inoxydable. Nombre de mots : 3 650. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format IDML français. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée marketing, du français vers l’espagnol et l’allemand, d’une fiche de présentation de collection de vêtements pour enfants.

2019-11-22T10:14:15+01:0010/10/2019|Allemand, Brochures, catalogues, fiches, Espagnol, Français, Industrie, Présentation, Traduction marketing|

Description du client : entreprise spécialisée dans la production de jouets. Nombre de mots : 458. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format PowerPoint. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.  

Traduction spécialisée juridique, du français vers l’allemand, d’une charte RGPD.

2019-11-27T15:37:19+01:0007/10/2019|Allemand, Français, Traduction juridique|

Description du client : consultant en marketing. Nombre de mots : 3 150. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée médicale du français vers l’allemand, l’espagnol, l’italien et le néerlandais, d’une notice d’utilisation d’un dispositif médical.

2019-11-27T17:45:41+01:0001/10/2019|Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Industrie, Italien, Néerlandais, Notice / Manuel, Traduction médicale|

Description du client : industrie pharmaceutique. Nombre de mots : 450. Caractéristiques de traitement : livraison des documents aux formats MS Word, conformément à la source reçue. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.