Traduction de l’anglais vers le portugais, le chinois et le coréen d’enquêtes de satisfaction

2024-03-04T16:48:36+01:0015/03/2024|Anglais, Brésilien, Chinois simplifié, Coréen, Portugais, Traduction marketing|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée marketing, de l'anglais vers le portugais du Brésil, le chinois et le coréen, de plusieurs questionnaires de satisfaction et de deux e-mails de satisfaction client. Description du client final : Société spécialisée dans le conseils aux entreprises et dans la mise en place d'enquêtes interactives orientées RH ou

Traduction vers l’anglais, l’espagnol et le chinois, d’un texte descriptif de produits lithothérapeutiques

2023-03-07T15:56:30+01:0030/04/2023|Anglais, Chinois simplifié, Espagnol, Français, Traduction marketing|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée marketing, du français vers l'anglais, l'espagnol (d'Espagne) et le chinois, d'un texte sur les vertus des pierres précieuses et semi-précieuses en lithothérapie (méthode thérapeutique consistant à prodiguer des soins avec des cristaux). Description du client : Société spécialisée dans la distribution de livres relatifs au bien-être. Nombre de

Traduction marketing de l’anglais vers 5 langues de présentation de produits

2022-08-30T15:14:37+02:0019/10/2022|Allemand, Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Chinois simplifié, Espagnol, Français, Néerlandais, Portugais, Présentation, Traduction marketing, Traduction technique|

Contexte commercial : Partenariat de traduction avec plusieurs filiales du groupe, pour des traductions essentiellement de l'anglais vers le français et le néerlandais, et de l'anglais vers plusieurs langues européennes et le mandarin simplifié. Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique et marketing, de l’anglais vers le français, l’allemand, l’espagnol, le portugais, le chinois

Traduction spécialisée marketing/technique, du français vers le russe, le chinois, l’espagnol, le portugais, le hongrois, l’arabe, le polonais et l’italien, de contenus d’une enquête de satisfaction.

2020-01-08T15:41:31+01:0024/12/2019|Arabe, Chinois simplifié, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Polonais, Portugais, Qualité, Russe, Traduction marketing, Traduction technique|

Description du client : consultant en marketing. Nombre de mots : 1 360. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée marketing/tourisme du français vers l’anglais, l’allemand, le chinois et le japonais, d’une brochure touristique d’un département français et d’un texte de bienvenue.

2019-07-01T15:10:21+02:0004/06/2019|Allemand, Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Chinois simplifié, Français, InDesign, Japonais, Traduction marketing, Traduction tourisme|

Description du client : site officiel du tourisme et des loisirs d'un département français. Nombre de mots : 2 340. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format IDML. Délai de livraison : 8 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers l’espagnol et le mandarin, des mises à jour d’un manuel utilisateur de drone professionnel.

2019-03-15T10:48:03+01:0006/02/2019|Anglais, Chinois simplifié, Espagnol, Industrie, Notice / Manuel, Traduction technique|

Description du client : spécialisée dans le secteur d'activité de la construction aéronautique et spatiale. Nombre de mots : 13 900. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats DITA XML, mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 9 jours ouvrés.

Aller en haut