Traduction du français vers l’anglais d’une documentation relative à une exposition

2023-12-12T15:28:19+01:0025/12/2023|Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, Traduction éditoriale, Traduction marketing, Traduction tourisme|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée éditoriale/tourisme/culture, du français vers l'anglais, d'un dossier de presse relatif à l'annonce d'une exposition sur un célèbre peintre néerlandais dans le département du Val d'Oise et une brochure d'information pour les visiteurs en groupes. Description du client final : Lieu accueillant divers évènements culturels liés aux arts. Nombre

Traduction du français vers l’anglais d’un curriculum vitae

2023-09-28T10:24:46+02:0015/11/2023|Anglais, Français, Ressources Humaines, Traduction marketing|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée dans le domaine des ressources humaines, du français vers l'anglais, d'un curriculum vitae dans le cadre d'une candidature professionnelle. Description du client : Client particulier, professionnel du conseil aux entreprises. Caractéristiques de traitement : Livraison du fichier traduit au format MS PowerPoint. Profil du traducteur : De nationalité

Traduction de l’italien vers 3 langues des contenus d’une page internet

2023-09-28T10:12:49+02:0025/10/2023|Anglais, Espagnol, Français, Italien, Site internet, Traduction éditoriale, Traduction marketing|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée éditoriale/marketing, de l'italien vers le français, l'espagnol et l'anglais, d'un article faisant référence à une récente collaboration entre un groupe papetier et un illustrateur espagnol, destiné à être publié dans chaque langue sur le site internet de la marque. Description du client : Groupe italien spécialisé dans la

Traduction de l’anglais vers le français de plusieurs supports ayant pour sujet l’Intelligence artificielle

2023-07-21T10:51:27+02:0005/10/2023|Anglais, Français, Site internet, Support commercial, Traduction éditoriale, Traduction marketing|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée éditoriale/marketing/business, de l'anglais vers le français, d'un executive summary, une page web et un modèle d'e-mail ayant pour thématique commune l'IA générative. Description du client : Grand groupe international spécialisé dans le conseil aux grands comptes. Nombre de mots : 2 357 Caractéristiques de traitement : Livraison des fichiers

Traduction du français vers l’espagnol et le brésilien de sous-titres

2023-07-21T10:48:15+02:0010/09/2023|Brésilien, Espagnol, Français, Portugais, Traduction audiovisuelle, Traduction marketing, Vidéo / sous-titres / voix-off|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée audiovisuelle, du français vers l'espagnol d'Espagne et le portugais du Brésil, de la transcription de deux entrevues filmées dans le cadre du salon Stratégie Client qui ont pour sujet l'importance de la mise en place d'une stratégie efficace pour améliorer l'expérience client. Description du client : Société proposant

Traduction du français vers le néerlandais d’une page internet

2023-07-21T10:43:05+02:0021/07/2023|Français, Néerlandais, Site internet, Traduction marketing|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée marketing/finance, du français vers le néerlandais, de la page d'accueil d'un site web spécialisé dans l'édition de solutions de gestion en ligne et de plusieurs phrases d'accroche marketing. Description du client : Société proposant des solutions de gestion cloud. Nombre de mots : 797 Caractéristiques de traitement :

Traduction de l’anglais vers 3 langues d’une enquête de satisfaction et des e-mails associés

2023-04-18T11:00:14+02:0020/06/2023|Allemand, Anglais, Brésilien, Espagnol, Traduction marketing|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée marketing, de l'anglais vers l'allemand, le portugais du Brésil et l'espagnol, d'un modèle d'enquête de satisfaction en ligne traitant de points relatifs au domaine du marketing et du mangement, et des e-mails se rapportant audit questionnaire. Description du client : Société de conseil en gestion de la satisfaction

Traduction français-anglais d’un plan de sûreté des personnes physiques

2023-04-18T10:36:49+02:0020/05/2023|Anglais, Français, Ressources Humaines, Traduction marketing|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée Ressources Humaines/Développement et marketing, du français vers l'anglais, de deux documents relatifs à un plan de sûreté pour les nationaux et étrangers en déplacement dans un pays d'Afrique du Nord. Description du client direct : Agence nationale française, spécialisée dans la conception et la mise en œuvre de

Traduction du français vers 4 langues européennes d’un formulaire événementiel

2023-04-18T10:31:37+02:0010/05/2023|Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Traduction éditoriale, Traduction marketing|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée communication/marketing, du français vers l'anglais, l'espagnol, l'italien et l'allemand, d'un formulaire en ligne pour l'inscription à un évènement organisé par une marque automobile française prestigieuse. Description du client direct : Agence spécialisée dans l'organisation d'événements relatifs au domaine automobile. Nombre de mots : 683 Caractéristiques de traitement :

Traduction vers l’anglais, l’espagnol et le chinois, d’un texte descriptif de produits lithothérapeutiques

2023-03-07T15:56:30+01:0030/04/2023|Anglais, Chinois simplifié, Espagnol, Français, Traduction marketing|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée marketing, du français vers l'anglais, l'espagnol (d'Espagne) et le chinois, d'un texte sur les vertus des pierres précieuses et semi-précieuses en lithothérapie (méthode thérapeutique consistant à prodiguer des soins avec des cristaux). Description du client : Société spécialisée dans la distribution de livres relatifs au bien-être. Nombre de

Aller en haut