Catégorie : Traduction marketing

Traduction spécialisée marketing/technique, de l’anglais vers l’espagnol (Amérique latine), de 2 brochures et d’une vidéo présentant une plateforme de gestion et d’exploitation de données collectées par drone.

Editeur2019-06-05T16:32:53+00:0023/05/2019|Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Espagnol, InDesign, Traduction marketing, Traduction technique, Vidéo / sous-titres / voix-off|

Description du client : spécialisée dans le secteur d'activité de la construction aéronautique et spatiale. Nombre de mots : 3 400. Caractéristiques de traitement : livraison des packages InDesign traduits et mis en forme, y compris les insertions aux formats AI, PSD, JPEG et autres. Livraison du contenu traduit de la vidéo au format SRT.

Traduction spécialisée marketing, du français vers l’allemand, d’une réponse à appel d’offre (identité visuelle, charte graphique).

Editeur2019-04-19T11:42:50+00:0011/04/2019|Anglais, Français, Traduction marketing|

Description du client : bureau de design et communication. Nombre de mots : 5 200. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 2 jours ouvrés.

Traduction spécialisée marketing, du français vers l’anglais, du contenu d’un site internet d’un cabinet de conseils en ressources humaines.

Editeur2019-03-27T09:54:06+00:0019/03/2019|Anglais, Français, Ressources Humaines, Site internet, Traduction marketing|

Description du client : cabinet de conseils en ressources humaines. Nombre de mots : 4 100. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 5 jours ouvrés.

Traduction spécialisée éditoriale, du français vers l’anglais, d’une brochure commerciale (domaine : fabrication de cuisinières haut de gamme)

Editeur2019-03-15T16:37:26+00:0001/03/2019|Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, Support commercial, Traduction marketing|

Description du client : fabricant et fournisseur de fourneaux de cuisine haut de gamme. Nombre de mots : 1 100. Caractéristiques de traitement : livraison du document traduit au format MS Word, conformément à la source transmise. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée marketing, de l’anglais vers le français, d’une présentation commerciale pour une gamme de lentilles de contact.

Editeur2019-03-15T16:30:25+00:0026/02/2019|Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, Support commercial, Traduction marketing|

Description du client : fournisseur de lentilles de contact. Nombre de mots : 2 300. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Excel bilingue anglais-français. Délai de livraison : 2 jours ouvrés.

Traduction spécialisée marketing (dans le domaine de l’œnologie), du français vers l’anglais, d’une plaquette de brochure pour une marque de champagne.

Editeur2019-03-15T16:08:23+00:0014/02/2019|Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, Support commercial, Traduction marketing|

Description du client : distributeur français de tubes sans soudure. Nombre de mots : 2 400. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 2 jours ouvrés.

Traduction spécialisée marketing, dans le domaine du jouet pour enfant, du français vers l’italien, d’un catalogue.

Editeur2019-03-15T10:57:11+00:0012/02/2019|Brochures, catalogues, fiches, Français, Italien, Support commercial, Traduction marketing|

Description du client : société qui vend des peluches et des jouets pour enfants. Nombre de mots : 1 100. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 1 jour ouvré.

Traduction spécialisée éditoriale, du français vers l’anglais, de textes constitutifs d’une brochure commerciale (cuisinières haut de gamme)

Editeur2019-01-15T14:52:33+00:0003/01/2019|Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, Industrie, Support commercial, Traduction marketing|

Description du client : fabricant et fournisseur de fourneaux de cuisine haut de gamme. Nombre de mots : 370 mots. Caractéristiques de traitement : livraison du document traduit au format MS Word, conformément à la source transmise. Délai de livraison : 1 jour ouvré.

Traduction spécialisée éditoriale, du français vers l’espagnol, l’allemand, le néerlandais et l’italien, de contenus d’un site internet corporate.

Fred2018-12-05T12:07:34+00:0005/12/2018|Allemand, Espagnol, Français, Industrie, Italien, Néerlandais, Site internet, Traduction marketing|

Description du client : Société qui conçoit et commercialise en France et à l’international des produits à base de coton pour diverses utilisations, dont le maquillage. Nombre de mots : 2400. Caractéristiques de traitement : Livraison du fichier traduit au format MS Excel multilingue comportant un paragraphe par ligne et une colonne par langue. Délai de

Traduction spécialisée marketing, de l’espagnol et de l’anglais vers le français, d’une brochure commerciale.

Editeur2018-12-11T10:08:53+00:0028/11/2018|Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Espagnol, Français, Traduction marketing|

Description du client : fabrication et vente de produits cosmétiques, appareils de soins, compléments alimentaires et accessoires de beauté. Nombre de mots : 621. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Excel multilingue espagnol-anglais-français. Délai de livraison : 4 jours ouvrés