Traduction du français vers 4 langues européennes d’un formulaire événementiel

2023-04-18T10:31:37+02:0010/05/2023|Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Traduction éditoriale, Traduction marketing|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée communication/marketing, du français vers l'anglais, l'espagnol, l'italien et l'allemand, d'un formulaire en ligne pour l'inscription à un évènement organisé par une marque automobile française prestigieuse. Description du client direct : Agence spécialisée dans l'organisation d'événements relatifs au domaine automobile. Nombre de mots : 683 Caractéristiques de traitement :

Traduction vers l’anglais, l’espagnol et le chinois, d’un texte descriptif de produits lithothérapeutiques

2023-03-07T15:56:30+01:0030/04/2023|Anglais, Chinois simplifié, Espagnol, Français, Traduction marketing|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée marketing, du français vers l'anglais, l'espagnol (d'Espagne) et le chinois, d'un texte sur les vertus des pierres précieuses et semi-précieuses en lithothérapie (méthode thérapeutique consistant à prodiguer des soins avec des cristaux). Description du client : Société spécialisée dans la distribution de livres relatifs au bien-être. Nombre de

Traduction vers l’anglais d’une offre d’emploi en communication internationale

2023-04-18T10:16:58+02:0018/04/2023|Anglais, Français, Ressources Humaines, Traduction marketing|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée ressources humaines et marketing/communication, du français vers l'anglais, d'une offre d'emploi pour le poste de chargé(e) de communication internationale. Description du client direct : Éditeur français de jeux de société et de jeux de plateaux Nombre de mots : 499 Caractéristiques de traitement : Traduction et adaptation des

Traduction spécialisée marketing vers 4 langues de la brochure d’une gamme de doudous

2023-01-23T10:50:37+01:0028/02/2023|Allemand, Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Espagnol, Français, InDesign, Italien, Support commercial, Traduction marketing|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée marketing, du français vers l'anglais, l'italien, l'allemand et l'espagnol, d'une brochure descriptive d'une gamme de produits : peluches pour petits enfants (doudous). Description du client : Entreprise française spécialisée dans la création, la production et la commercialisation de jeux, jouets et vêtements pour bébés et enfants. Nombre de

Session linguistique d’amélioration d’une présentation orale en anglais, par visioconférence

2023-01-05T15:27:26+01:0030/01/2023|Anglais, Présentation, Traduction marketing|

Descriptif détaillé du projet : Session en visioconférence avec un traducteur anglophone visant l'amélioration d'une présentation orale de 15 minutes en anglais, dans le cadre de la présentation d'un projet de péage en flux libre. Description du client : Société française d'exploitation d'autoroute. Durée de la session : 2 heures. Caractéristiques de traitement : Détails

Traduction spécialisée marketing, de l’espagnol vers le français, d’une brochure commerciale

2023-01-05T15:19:38+01:0020/01/2023|Brochures, catalogues, fiches, Espagnol, Français, Traduction marketing|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée marketing dans le domaine cosmétique, de l'espagnol vers le français, de la brochure commerciale d'une gamme de produits cosmétiques. Description du client : Société spécialisée dans la commercialisation de produits cosmétiques, appareils de soins, compléments alimentaires et accessoires de beauté. Nombre de mots : 1 087 Caractéristiques de

Traduction marketing, du français vers l’anglais, l’italien, l’espagnol et le néerlandais d’une communication interne cyber

2022-12-21T11:58:21+01:0009/01/2023|Anglais, Espagnol, Français, Italien, Néerlandais, Software et IT, Traduction marketing, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée marketing/communication et informatique, du français vers l'anglais, l'italien, l'espagnol et le néerlandais, d'une communication interne traitant des différents moyens d'éviter les cyber-arnaques durant la période du « Black Friday », à l'attention des différentes filiales européennes du groupe. Description du client : Groupe spécialisé dans la production et

Traduction marketing, du français vers l’anglais, d’interviews de femmes scientifiques

2022-12-21T12:00:11+01:0030/12/2022|Anglais, Français, Scientifique, Traduction marketing, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée scientifique et marketing, du français vers l'anglais, de 10 interviews / portraits de femmes scientifiques, retraçant leur parcours universitaire et professionnel au regard de leur situation de femme dans un environnement scientifique essentiellement masculin. Description du client : Agence de communication à taille humaine, spécialisée dans la conception

Traduction juridique et marketing, du français vers l’anglais de CGV et de descriptifs commerciaux

2022-11-16T17:02:09+01:0030/11/2022|Anglais, Français, Traduction juridique, Traduction marketing|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique, du français vers l'anglais, d'une clause de conditions générales de vente, et traduction spécialisée marketing, du français vers l'anglais, de 4 textes descriptifs de marques de luxe et produits associés, respectant les critères d'optimisation du positionnement en référencement naturel (SEO). Description du client : Société spécialisée dans

Traduction marketing de l’anglais vers 5 langues de présentation de produits

2022-08-30T15:14:37+02:0019/10/2022|Allemand, Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Chinois simplifié, Espagnol, Français, Néerlandais, Portugais, Présentation, Traduction marketing, Traduction technique|

Contexte commercial : Partenariat de traduction avec plusieurs filiales du groupe, pour des traductions essentiellement de l'anglais vers le français et le néerlandais, et de l'anglais vers plusieurs langues européennes et le mandarin simplifié. Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique et marketing, de l’anglais vers le français, l’allemand, l’espagnol, le portugais, le chinois

Aller en haut