Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée marketing, du français vers l'anglais, l'italien, l'allemand et l'espagnol, d'une brochure descriptive d'une gamme de produits : peluches pour petits enfants (doudous). Description du client : Entreprise française spécialisée dans la création, la production et la commercialisation de jeux, jouets et vêtements pour bébés et enfants. Nombre de
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée marketing dans le domaine cosmétique, de l'espagnol vers le français, de la brochure commerciale d'une gamme de produits cosmétiques. Description du client : Société spécialisée dans la commercialisation de produits cosmétiques, appareils de soins, compléments alimentaires et accessoires de beauté. Nombre de mots : 1 087 Caractéristiques de
Contexte commercial : Partenariat de traduction avec plusieurs filiales du groupe, pour des traductions essentiellement de l'anglais vers le français et le néerlandais, et de l'anglais vers plusieurs langues européennes et le mandarin simplifié. Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique et marketing, de l’anglais vers le français, l’allemand, l’espagnol, le portugais, le chinois
Contexte commercial : Partenariat de traduction avec le client, demandes multilingues récurrentes, accompagnement des catalogues, qualités rédactionnelles nécessaires dans toutes les langues. Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée marketing et technique, dans le domaine du jouet pour enfant, du français vers l'anglais, de descriptifs élaborés et commerciaux de jeux et jouets pour enfants. Description
Description du client : créateur et fournisseur de textile et de bagagerie français. Nombre de mots : 1 310. Caractéristiques de traitement : livraison de la traduction au format tableur MS Excel, bilingue français-allemand. Délai de livraison : 3 jours ouvrés. Fonction du demandeur : chargée de Projet Marketing International.
Description du client : marque de cosmétiques française. Nombre de mots : 3 400. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format IDML. Délai de livraison : 2 jours ouvrés.
Description du client : groupe mondial de conseil aux entreprises. Nombre de mots : 1 100. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.
Description du client : distribution et stockage de produits pétroliers. Nombre de mots : 9 050. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format Word mis en forme conformément aux fichiers sources reçus. Délai de livraison : 7 jours ouvrés.
Description du client : société spécialisée dans la formation professionnelle. Nombre de mots : 2 700. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Excel mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.
Description du client : société qui développe et commercialise des produits et traitements dans le domaine médical. Nombre de mots : 3 470. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format IDML. Délai de livraison : 5 jours ouvrés.
