Traduction spécialisée technique/médicale, du français vers l’anglais, de 5 dossiers techniques (rapports d’essais, documents internes revues de conception, dossiers de conception).

2020-02-19T14:21:46+02:0021/01/2020|Anglais, Français, Rapport, Traduction médicale|

Description du client : société de distribution de matériel médical, chirurgical et de soin dentaire. Nombre de mots : 103 400. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers MS Word et PDF traduits au format MS Word, mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 20 jours ouvrés.

Traduction spécialisée juridique/médicale, du français vers l’anglais, des Conditions Générales de Vente d’une complémentaire santé.

2020-01-08T11:35:52+02:0019/12/2019|Anglais, Droit commercial, Français, InDesign, Traduction juridique, Traduction médicale|

Description du client : mutuelle santé. Nombre de mots : 15 650. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format IDML. Délai de livraison : 16 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique et médicale (optique), d’un article scientifique relatif à des lentilles de contact.

2020-01-08T11:29:58+02:0016/12/2019|Anglais, Communiqué/article de presse, Français, Scientifique, Traduction médicale, Traduction technique|

Description du client : fournisseur de lentilles de contact. Nombre de mots : 4 070. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers le français, des contenus du site internet d’une société spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de brosses pour le nettoyage de dispositifs médicaux.

2020-01-08T11:14:09+02:0010/12/2019|Anglais, Français, Site internet, Traduction médicale, Traduction technique|

Description du client : société spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de brosses pour le nettoyage de dispositifs médicaux. Nombre de mots : 15 720. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 10 jours ouvrés.

Traduction spécialisée médicale, du français vers l’allemand et l’italien, de la notice d’instructions d’un dispositif médical de gynécologie.

2019-11-22T10:05:12+02:0017/10/2019|Allemand, Français, Italien, Notice / Manuel, Traduction médicale|

Description du client : entreprise qui développe, produit et commercialise un système permettant le traitement des ménorragies. Nombre de mots : 2 700. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée médicale, du français vers l’anglais, d’examens médicaux.

2019-11-27T16:50:19+02:0002/10/2019|Anglais, Français, Traduction médicale|

Description du client : patiente atteinte de diabète de type 2. Nombre de mots : 8 350. Caractéristiques de traitement : livraison des traductions aux formats MS Word et PDF. Délai de livraison : 12 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique/médicale, du français vers l’anglais, d’un dossier technique (rapports d’essais, documents internes revues de conception, dossiers de conception).

2019-10-16T10:40:25+02:0002/10/2019|Anglais, Français, Rapport, Traduction médicale, Traduction technique|

Description du client : société de distribution de matériel médical. Nombre de mots : 56 500. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers MS Word et PDF traduits au format MS Word, mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 11 jours ouvrés.

Traduction spécialisée médicale du français vers l’allemand, l’espagnol, l’italien et le néerlandais, d’une notice d’utilisation d’un dispositif médical.

2019-11-27T17:45:41+02:0001/10/2019|Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Industrie, Italien, Néerlandais, Notice / Manuel, Traduction médicale|

Description du client : industrie pharmaceutique. Nombre de mots : 450. Caractéristiques de traitement : livraison des documents aux formats MS Word, conformément à la source reçue. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.