Traduction spécialisée médicale, de l’hébreu et de l’anglais vers le français, d’examens médicaux.
Nombre de mots : 2 180. Caractéristiques de traitement : livraison des traductions aux formats MS Word et PDF. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.
Traduction spécialisée médicale, du russe et de l’anglais vers le français, d’examens médicaux.
Nombre de mots : 7 300. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 10 jours ouvrés.
Traduction spécialisée médicale/éditoriale, de l’anglais vers le français, d’un article (domaine : audition et audiologie).
Description du client : fabricant de prothèses auditives. Nombre de mots : 3 900. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word et PDF mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.
Traduction spécialisée médicale, du français vers le néerlandais, d’une notice d’utilisation.
Description du client : société spécialisée dans la fabrication et la distribution de substituts osseux de synthèse. Nombre de mots : 1 100. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word, "texte au kilomètre". Délai de livraison : 5 jours ouvrés.
Traduction spécialisée médicale, de l’allemand vers l’anglais, de rapports d’essai effectués sur divers instruments médicaux.
Description du client : société de distribution de matériel médical, chirurgical et de soin dentaire. Nombre de mots : 39 800. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 15 jours ouvrés.
Traduction spécialisée médicale, de l’anglais vers l’espagnol, l’italien, l’allemand, et le portugais, d’une notice d’instructions.
Description du client : société spécialisée dans le développement, la fabrication et la vente de substituts osseux synthétiques. Nombre de mots : 1 530. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word et PDF mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 5 jours ouvrés.
Traduction spécialisée médicale, de l’anglais vers l’espagnol, l’italien, l’allemand, le tchèque et le portugais, d’une notice d’instructions.
Description du client : société spécialisée dans le développement, la fabrication et la vente de substituts osseux. Nombre de mots : 2 700. Caractéristiques de traitement : livraison des documents traduits aux formats MS Word, mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 5 jours ouvrés.
Traduction spécialisée médicale/technique, de l’anglais vers l’allemand (suisse) de 3 brochures de matériel médical.
Description du client : entreprise spécialisée dans la recherche et le développement scientifique dans le domaine pharmaceutique. Nombre de mots : 3 000. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format IDML. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.
Traduction spécialisée technique et médicale, de l’anglais vers le français, de divers catalogues et notices de systèmes chirurgicaux (domaines dentaire et orthopédique).
Description du client : société de distribution de matériel médical et paramédical. Nombre de mots : 24 200. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats IDML. Délai de livraison : 8 jours ouvrés.
Traduction spécialisée médicale, du français vers l’anglais, l’allemand, l’italien, le néerlandais, l’espagnol et le portugais, d’une notice d’utilisation d’un outil utilisé pour le traitement chirurgical en orthopédie.
Description du client : fabricant et distributeur de produits destinés a la chirurgie de la main et du pied. Nombre de mots : 1 320. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats MS Word, mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.