Catégorie : Allemand | Page 4

Traduction spécialisée technique, de l’allemand vers le français, d’une documentation en matière de stabilité des structures mécaniques.

20/02/2020|Allemand, Français, Mécanique, Traduction technique|

Description du client : fabricant de gammes de rayonnages et mobiliers mécaniques. Nombre de mots : 2 416. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’allemand, du dossier technique d’un système de flammage automobile.
Galerie
Traduction spécialisée technique, du français vers l’allemand, du dossier technique d’un système de flammage automobile.

Allemand, Français, Mécanique, Traduction technique

Traduction spécialisée technique, du français vers l’allemand, du dossier technique d’un système de flammage automobile.

14/02/2020|Allemand, Français, Mécanique, Traduction technique|

Description du client : spécialiste dans le domaine de la combustion et des brûleurs tous gaz. Nombre de mots : 2 870. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit aux formats MS Word et PDF mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction et relecture spécialisées marketing et technique (domaine textile), du français vers l’anglais, l’espagnol, l’italien, l’allemand, le néerlandais, le portugais, le polonais et le russe, de contenus d’un site internet.

14/01/2020|Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Industrie, Italien, Néerlandais, Polonais, Portugais, Russe, Site internet, Traduction marketing, Traduction technique|

Description du client : créateur et fournisseur de textile et de bagagerie français. Nombre de mots : 4 930. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduit au format MS Word, mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 8 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique/marketing, de l’anglais vers l’allemand, d’un script télémarketing.

20/12/2019|Allemand, Anglais, Software et IT, Traduction marketing, Traduction technique|

Description du client : fournisseur de solutions IT et Télécom. Nombre de mots : 710. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction du français vers le néerlandais et l’allemand, de la lettre du président d’un groupe de textile et bagagerie à ses clients.
Galerie
Traduction du français vers le néerlandais et l’allemand, de la lettre du président d’un groupe de textile et bagagerie à ses clients.

Allemand, Courrier, Français, Néerlandais

Traduction du français vers le néerlandais et l’allemand, de la lettre du président d’un groupe de textile et bagagerie à ses clients.

02/12/2019|Allemand, Courrier, Français, Néerlandais|

Description du client : créateur et fournisseur de textile et de bagagerie français. Nombre de mots : 390. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 1 jour ouvré.

Traduction spécialisée technique/scientifique, du français vers l’anglais, l’allemand, le néerlandais et le suédois, d’un descriptif de produit (lingette nettoyante à l’eau pour chien).

07/11/2019|Allemand, Anglais, Néerlandais, Suédois, Traduction technique|

Description du client : fabricant et distributeur de produits pour animaux de compagnie : chiens, chats, rongeurs, oiseaux, poissons. Nombre de mots : 174. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format tableur MS Excel multilingue. Délai de livraison : 1 jour ouvré.

Traduction spécialisée technique dans le domaine de la sécurité sanitaire des aliments, du français vers l’espagnol et l’allemand, des champs d’interface d’une application mobile.
Galerie
Traduction spécialisée technique dans le domaine de la sécurité sanitaire des aliments, du français vers l’espagnol et l’allemand, des champs d’interface d’une application mobile.

Allemand, Champs d'interface, Espagnol, Français, Logiciel /application, Software et IT, Traduction technique

Traduction spécialisée technique dans le domaine de la sécurité sanitaire des aliments, du français vers l’espagnol et l’allemand, des champs d’interface d’une application mobile.

25/10/2019|Allemand, Champs d'interface, Espagnol, Français, Logiciel /application, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : développeur d'application mobile pour les professionnels de la restauration. Nombre de mots : 2 850. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Excel multilingue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée médicale, du français vers l’allemand et l’italien, de la notice d’instructions d’un dispositif médical de gynécologie.

17/10/2019|Allemand, Français, Italien, Notice / Manuel, Traduction médicale|

Description du client : entreprise qui développe, produit et commercialise un système permettant le traitement des ménorragies. Nombre de mots : 2 700. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’allemand vers le français, d’un catalogue de 84 pages, des différentes gammes de produits (douches) proposées par une société.

16/10/2019|Allemand, Brochures, catalogues, fiches, Français, InDesign, Industrie, Traduction technique|

Description du client : fabricant de fixations du verre et de l’acier inoxydable. Nombre de mots : 3 650. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format IDML français. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée marketing, du français vers l’espagnol et l’allemand, d’une fiche de présentation de collection de vêtements pour enfants.

10/10/2019|Allemand, Brochures, catalogues, fiches, Espagnol, Français, Industrie, Présentation, Traduction marketing|

Description du client : entreprise spécialisée dans la production de jouets. Nombre de mots : 458. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format PowerPoint. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.