Projets Récents2018-11-16T16:57:54+02:00

Projets Récents

Traduction spécialisée financière, du français vers l’anglais, des contenus d’une vidéo concernant l’impact du Covid-19 sur les entreprises.

05/06/2020|Categories: Anglais, Français, Traduction financière, Vidéo / sous-titres / voix-off|

Description du client : groupe mondial de conseil aux entreprises.

Traduction spécialisée marketing (domaine du jouet pour enfant), du français vers l’anglais, l’allemand, l’espagnol et l’italien, de 5 fiches de gammes.

04/06/2020|Categories: Allemand, Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Espagnol, Français, Italien, Traduction marketing|

Description du client : entreprise spécialisée dans la production de

Traduction spécialisée juridique (droit des sociétés et finance d’entreprise), du français vers l’anglais, d’une liasse de 8 documents (statuts et documents d’assemblée générale ordinaire et extraordinaire).

28/05/2020|Categories: Anglais, Droit des sociétés, Français, Traduction juridique|

Description du client : bureau d'études spécialisé dans l'ingénierie et

Traduction spécialisée juridique, du français vers l’anglais, d’un contrat de cession de droits.

28/05/2020|Categories: Anglais, Contrat, Français, Propriété intellectuelle, Traduction juridique|

Description du client : éditeur français. Nombre de mots :

Traduction spécialisée juridique, du français vers l’allemand et l’espagnol, de mentions légales et d’une politique de confidentialité

25/05/2020|Categories: Allemand, Espagnol, Français, Traduction juridique|

Description du client : société de péage et télépéage en

Traduction spécialisée médical (neurologie), de l’anglais vers le français, de présentations sur les maladies du spectre de la neuromyélite optique (études cliniques, traitements, diagnostics etc.).

20/05/2020|Categories: Anglais, Français, Présentation, Traduction médicale|

Description du client : société qui développe et commercialise des

Traduction spécialisée technique, de l’allemand vers le français, de 11 rubriques d’un catalogue bilingue allemand/anglais, des différentes gammes de produits proposés par une société.

14/05/2020|Categories: Allemand, Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, InDesign, Industrie, Traduction technique|

Description du client : fabricant de fixations du verre et

Traduction spécialisée médicale/éditoriale, de l’anglais vers le français, d’un article (domaine : audition et audiologie).

11/05/2020|Categories: Anglais, Communiqué/article de presse, Français, Traduction éditoriale, Traduction médicale|

Description du client : fabricant de prothèses auditives. Nombre de

Traduction spécialisée marketing, du français vers l’italien, de deux brochures de présentation de gammes d’une marque de produits cosmétiques.

05/05/2020|Categories: Brochures, catalogues, fiches, Français, Industrie, Italien, Traduction marketing|

Description du client : marque de cosmétiques française. Nombre de