Do You Have A Construction Project We Can Help With?
Traduction marketing de l’anglais vers 5 langues de présentation de produits
Contexte commercial : Partenariat de traduction avec plusieurs filiales du groupe, pour des traductions essentiellement de l'anglais vers le français et le néerlandais, et de l'anglais vers plusieurs langues européennes et le mandarin simplifié. Descriptif détaillé du projet : Traduction
Traduction juridique, du français vers le japonais, de diverses attestations
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique, du français vers le japonais, de 4 attestations destinées à des traducteurs et interprètes japonais, dans le cadre de prestations de traduction et d'interprétation du français depuis et vers le japonais pour
Traduction français-anglais de contenus pour un site internet dans le domaine de la santé
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée IT/Systèmes de santé, du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français, de contenus web destinés à aider les acteurs privés et publics à développer des solutions numériques dans le vaste domaine
Traduction spécialisée marketing, du français vers l’espagnol et le portugais du Brésil, de sous-titrages
Contexte commercial : Société en partenariat pour les traductions techniques (champs d'interface logicielle), juridiques (contrats), et marketing/communication, du français et de l'anglais vers diverses langues. Description du client : Éditeur de solutions softwares pour les centres d'appels et de contacts.
Traduction spécialisée éditoriale, de l’anglais vers le français, d’une page web
Contexte commercial : Partenariat de traductions anglais-français sur des contenus métier (technologie, organisation, banking etc.) de haute qualité rédactionnelle. Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée éditoriale, de l'anglais vers le français, d'une page web relative aux évolutions imaginables en
Traduction spécialisée marketing et technique, du français vers l’anglais, de descriptifs de jouets
Contexte commercial : Partenariat de traduction avec le client, demandes multilingues récurrentes, accompagnement des catalogues, qualités rédactionnelles nécessaires dans toutes les langues. Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée marketing et technique, dans le domaine du jouet pour enfant, du
Traduction français-anglais d’un plan de sûreté des personnes physiques
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée Ressources Humaines/Développement et marketing, du français vers l'anglais, de deux documents relatifs à un plan de sûreté pour les nationaux et étrangers en déplacement dans un pays d'Afrique du Nord. Description du client
Traduction du français vers 4 langues européennes d’un formulaire événementiel
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée communication/marketing, du français vers l'anglais, l'espagnol, l'italien et l'allemand, d'un formulaire en ligne pour l'inscription à un évènement organisé par une marque automobile française prestigieuse. Description du client direct : Agence spécialisée dans
Traduction vers l’anglais, l’espagnol et le chinois, d’un texte descriptif de produits lithothérapeutiques
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée marketing, du français vers l'anglais, l'espagnol (d'Espagne) et le chinois, d'un texte sur les vertus des pierres précieuses et semi-précieuses en lithothérapie (méthode thérapeutique consistant à prodiguer des soins avec des cristaux). Description
Traduction vers l’anglais d’une offre d’emploi en communication internationale
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée ressources humaines et marketing/communication, du français vers l'anglais, d'une offre d'emploi pour le poste de chargé(e) de communication internationale. Description du client direct : Éditeur français de jeux de société et de jeux
Création d’un sous-titrage et traduction du vietnamien vers le français
Descriptif détaillé du projet : Traduction du vietnamien vers le français d’une vidéo traitant du mouvement "street art" présentant une collection d'œuvres d'un artiste peintre français réputé, et détaillant ses influences. Insertion de la traduction sous forme de panneaux de
Traduction juridique, du français vers l’anglais, de relevés de notes et d’une attestation
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique, du français vers l'anglais, de 3 relevés de notes (résultats obtenus au baccalauréat, en Licence L1 et en Licence L2) et d'une attestation d'inscription en Licence L3 dans le cadre de la