Descriptif détaillé du projet : Relecture de correction d’un article scientifique rédigé en anglais, portant sur la composition du lait des brebis de race corse.
Description du client : Office public en charge du développement agricole de la Corse.
Nombre de mots : 8 846
Caractéristiques de traitement : Livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue.
Délai de livraison : 3 jours ouvrés.
Fonction du demandeur : Division Recherche et Développement
Profil de la relectrice : Notre relectrice est américano-canadienne et se consacre à la traduction médicale depuis 2009. Ses domaines d’expertise sont la biotechnologie, la pharmacie, les Brevets, l’orthopédie, les dispositifs médicaux et la biologie cellulaire. Ex-chercheuse médicale, elle possède une connaissance approfondie de la terminologie biomédicale, et livre des travaux de grande qualité. Elle fait partie de l’équipe de traduction des revues Chirurgie de la Main et OTSR.
