Traduction et création de sous-titres pour une vidéo promotionnelle

Descriptif détaillé du projet : Création et incrustation par écrasement sur panneau de sous-titres français à partir d’une version à sous-titrage anglais d’une vidéo de présentation d’une marque d’hygiène intime 100% naturelle.

Description du client : Agence de communication opérationnelle travaillant dans l’événementiel et le digital.

Caractéristiques de traitement : Transcription de l’anglais à partir de la source audio de la vidéo puis traduction des sous-titres créés. Transcription du français audio à l’identique et non par traduction des sous-titres anglais. Livraison de la vidéo traduite au format MP4.

Délai de livraison : 7 jours ouvrés.

Fonction du demandeur : Président.